> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.solved.gg/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Instalar

> Instala la CLI de Rusty y configura RUSTY_HOME en Linux.

rusty se distribuye como una aplicación de línea de comandos independiente. En esta página te explicamos la configuración y el entorno una vez que tengas el binario.

<Warning>
  rusty solo funciona en **Linux**. No lo instales ni esperes que sea compatible con macOS o Windows.
</Warning>

## Consigue el binario

Los canales de distribución (versiones, repositorios de paquetes o compilaciones de acceso anticipado) van evolucionando con el producto. Para acceder a la versión actual:

* Página web del producto: [rusty.pm.solved.gg](https://rusty.pm.solved.gg)
* Contacto: [intake@solved.gg](mailto:intake@solved.gg)

Una vez que tengas un ejecutable `rusty`:

```bash theme={null}
chmod +x rusty
sudo mv rusty /usr/local/bin/   # or any directory on PATH
rusty --version
rusty --help
```

## Directorio de datos: `RUSTY_HOME`

| Ruta                                   | Función                                                                        |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| `$RUSTY_HOME` (por defecto `~/.rusty`) | Cadenas de herramientas, almacén CAS, base de datos de autenticación, shims    |
| `$RUSTY_HOME/bin`                      | Proxies de cadenas de herramientas activos (`rustc`, …) y `rusty-wrapper`      |
| `$RUSTY_HOME/cargo-home`               | Diseño gestionado que se usa cuando se inyecta un entorno compatible con Cargo |
| `$RUSTY_HOME/auth.db`                  | Sesión de autenticación del producto (Clerk), si inicias sesión                |

```bash theme={null}
export RUSTY_HOME="$HOME/.rusty"   # optional; this is already the default
```

## Primera cadena de herramientas

```bash theme={null}
rusty env install stable
rusty env use stable
rusty env list
rusty env show
rusty env which rustc
```

Instala objetivos o componentes adicionales según sea necesario:

```bash theme={null}
rusty env install stable x86_64-unknown-linux-musl
# cargo is opt-in if you need interop verbs:
rusty env install stable cargo
```

Sin cargo en PATH, los comandos de interoperabilidad (`clippy`, `fmt`, `doc`, `bench`, `tree`) fallan y se cierran (salida **127**).

## PATH para los shims

Después de `rusty env use <id>`, pon primero los shims:

```bash theme={null}
export PATH="${RUSTY_HOME:-$HOME/.rusty}/bin:$PATH"
```

Anula la cadena de herramientas activa para un solo comando con `+toolchain` o `RUSTY_TOOLCHAIN`.

## Autenticación del producto (opcional)

La identidad del producto **no** es el inicio de sesión de crates.io. El inicio de sesión basado en Clerk guarda una sesión en `$RUSTY_HOME`:

```bash theme={null}
# Requires RUSTY_AUTH_CLIENT_ID and RUSTY_AUTH_ISSUER
rusty auth login
rusty auth whoami
rusty auth status
rusty auth logout
```

Las cuentas autenticadas [solved.gg](https://solved.gg) / Las cuentas de iResolved pueden usar rusty según el EULA del producto, sin tener que cumplir con las condiciones de pago de la licencia de código abierto; consulta la licencia que viene con tu compilación.

## Estructura local del proyecto

Por cada repositorio, rusty utiliza:

```text theme={null}
.rusty/
  format          # "rusty" or "cargo"
  target/         # build outputs (also CARGO_TARGET_DIR during builds)
  …               # lock digests, layer index, graph cache, …
```

Normalmente no tienes que crearlo a mano; `rusty init` y otros comandos se encargan de ello.

## Verificar

```bash theme={null}
rusty env show
rusty store path
rusty store stats
```

A continuación, sigue con la [Guía de inicio rápido](/es/rusty/quickstart).


## Related topics

- [Introducción](/es/pyppi/0.0.1-dev/index.md)